Làm thế nào để bạn nhớ được từ mới

Học từ mới là một phần rất quan trọng kể cả trong việc học để làm các bài kiểm tra hay học để nói chuyện, giao tiếp. Tuy nhiên, có một vấn để rất nan giải mà nhiều người đều mắc phải, đó là học từ mới nhưng không thể nhớ được chúng lâu.
Hãy cùng tiếng Hàn giao tiếp tìm hiểu làm thế nào để bạn có thể nhớ được từ mới nhé. Hãy tham khảo những chia sẻ sau đây và thử áp dụng vào quá trình học của mình để thấy được sự hiệu quả nha.

Cách dịch tiếng hàn nhanh chuẩn

Học tiếng Hàn qua câu nói hằng ngày

- 사고 과정이 자연스러워지도록 한국어로 생각하려고 노력합니다.
Sago gwajeongi jayeonseureowojidorok hangugeoro saenggakaryeogo noryeokamnida.
Tôi cố gắng nghĩ về Hàn Quốc, vì vậy nó trở nên tự nhiên trong quá trình suy nghĩ của tôi.

- 단어 읽기, 쓰기, 말하기를 여러번 반복합니다.
Daneo ikgi, sseugi, malhagireul yeoreobeon banbokamnida.
Tôi sử dụng lặp đi lặp lại: đọc, viết và nói những lời hơn và hơn nữa.

- 일상 생활에서 그 언어를 사용하려고 노력합니다.
Ilsang saenghwareseo geu eoneoreul sayongharyeogo noryeokamnida.
Tôi cố gắng sử dụng các ngôn ngữ thường trong bối cảnh của cuộc sống hàng ngày.

- 어근과 어떻게 다른 단어들이 서로 연관되어 있는지에 대해 알아봅니다.
Eogeungwa eotteoke dareun daneodeuri seoro yeongwandoeeo inneunjie daehae arabomnida.
Tôi tìm hiểu về nguồn gốc của từ và cách thức khác nhau từ có liên quan đến nhau.

Kinh nghiệm học tiếng hàn cho người mới bắt đầu​

- 그림, 사진, 그리고 재미있는 장면과 단어를 연관 짓습니다.
Geurim, sajin, geurigo jaemiinneun jangmyeongwa daneoreul yeongwan jitseumnida.
Tôi kết hợp các từ với hình vẽ, hình ảnh và những cảnh hài hước.

- 종종 어린 아이들을 위한 TV 나 유튜브 동영상을 감상합니다.
Jongjong eorin aideureul wihan tibeuina yutyubeu dongyeongsangeul gamsanghamnida.
Tôi thường xem video TV hoặc YouTube được thiết kế dành cho trẻ nhỏ.

- 원어민과 가능한 한 자주 말합니다.
Woneomingwa ganeunghan han jaju malhamnida.
Tôi nói càng nhiều càng tốt với người bản xứ.

- 실제로 들을 수 있도록 단어를 큰 소리로 말합니다.
Siljero deureul su itdorok daneoreul keun soriro malhamnida.
Tôi nói những lời thật to để tôi thực sự có thể nghe họ.

- 새로운 단어를 발음이 비슷한 모국어 단어와 연관 짓습니다.
Saeroun daneoreul bareumi biseutan mogugeo daneowa yeongwan jitseumnida.
Tôi kết hợp từ mới với các từ có âm tương tự trong ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi.

- 새로운 단어를 이야기, 게임이나 영화와 연관 짓습니다.
Saeroun daneoreul iyagi, geimina yeonghwawa yeongwan jitseumnida.
Tôi kết hợp từ mới với những câu chuyện, trò chơi hay phim ảnh.

Cách đọc tiếng hàn nhanh chuẩn

- 노래를 듣고 가사를 외웁니다.
Noraereul deutgo gasareul oeumnida.
Tôi nghe các bài hát và ghi nhớ lời bài hát.

- 이미 알고있는 관련 단어와 새로운 단어를 같이 분류합니다.
Imi algoinneun gwallyeon daneowa saeroun daneoreul gachi bullyuhamnida.
Tôi phân loại từ mới với các từ khác có liên quan mà tôi đã biết.

- 비록 상대방이 이해하지 못하더라도 가족이나 애완견과 대화를 하며 매일 꾸준히 연습합니다.
Birok sangdaebangi ihaehaji motadeorado gajogina aewangyeongwa daehwareul hamyeo maeil kkujunhi yeonseupamnida.
Tôi kiên trì tập luyện hàng ngày bằng cách nói chuyện với gia đình tôi hay con chó của tôi, mặc dù họ không hiểu tôi.

- 특히 신문을 가능한 한 많이 읽는 것이 단어를 기억하는데 도움이 됩니다.
Teuki sinmuneul ganeunghan han mani ingneun geosi daneoreul gieokaneunde doumi doemnida.
Đọc càng nhiều càng tốt, đặc biệt là những tờ báo, giúp tôi nhớ lại lời nói.
 
- 개별 단어뿐 아니라 전체 문구를 배울 수 있도록 새로운 단어를 간단한 문장에 사용하려고 노력합니다.
Gaebyeol daneoppun anira jeonche mungureul baeul su itdorok saeroun daneoreul gandanhan munjange sayongharyeogo noryeokamnida.
Tôi cố gắng sử dụng các từ mới trong một câu đơn giản nên tôi học các cụm từ toàn bộ, không chỉ từ riêng lẻ.

• Bình luận face
• Bình luận G+