Học hát Because I Miss You - CN Blue qua cách phiên âm tiếng Hàn.

Kể cả những người không học tiếng Hàn, không biết bảng chữ cái tiếng Hàn cũng có thể học hát được nhờ giai điệu và cách  phiên âm tiếng Hàn sau đây.

Học tiếng Hàn qua bài hát Because I Miss You

Lời bài hát tiếng Việt và phiên âm

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루: (Nưn tôk ka thưn ha nư rê nưn ka thưn ha ru)

그대가 없는것말고는 달라진게 없는데: (Cư te ka op nưn kos man cô nưn tan la chin kê op nưn tê)

난 웃고만 싶은데 다 잊은듯이: (Na nus cô man si phưn tê ta i chưn tư si)

아무일 아닌 듯 그렇게 웃으며 살고픈데: (A mu i ra nin tưs cư roh kê u sư myo san cô phưn tê)

그리워 그리워서 그대가 그리워서: (Cư ri quơ cư ri quơ so cư te ka cư ri quơ so)

매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요: (Ma in nan hôn cha so man cư te rưn bu rư cô bun lo boa dô)

보고파 보고파서 그대가 보고파서: (Bô cô pha bô cô pha so cư te ka bô cô pha so)

이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도: (I chê nan sưp koan cho rom cư te i rưm man bu rư nê dô ô nưn tô)

난 보낸줄 알았죠 다 남김없이: (Nan bô nen chu ra ras chyô ta nam ki mop si)

아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못보냈죠: (A ni chyô a ni chyô na na chik cư te rưn môs bô nes chyô)

그리워 그리워서 그대가 그리워서: (Cư ri quơ cư ri quơ so cư te ka cư ri quơ so)

내일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요: (Ne in nan hôn cha so man cư te rưn bu rư cô bun lo boa dô)

보고파 보고파서 그대가 보고파서: (Bô cô pha bô cô pha so cư te ka bô cô pha so)

이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요 오늘도: (I chê nan sưp koan cho rom cư te i rưm man bu rư nê dô ô nưn tô)

하루하루가 죽을 것만 같은데: (Ha ru ha ru ka chu cưn kos man ka thưn tê)

어떻게 해야해요: (O toh kê he ya he dô)

사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요: (Sa rang he sa rang he dô cư te rưn sa rang he dô)

말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요: (Man chô cha môs ha cô so cư te rưn cư roh kê bô nes nê dô)

미안해 미안해요 내 말이 들리나요: (Mi an he mi an he dô ne ma ri tưn li na dô)

뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요: (Tuy nư chưn ne cô ba cưn cư ten tư rưn su is sưn ka dô)

사랑해요: (Sa rang he zô)

Phát âm phiên âm qua tiếng Hàn chuẩn

>>> Xem thêm: Revew trung tâm dạy tiếng hàn uy tín

2. Cách phát âm phiên âm tiếng Hàn

Dù bạn không phải là người chuyên tiếng Hàn, nhưng nếu bạn muốn học hát tiếng Hàn thì Hàn ngữ SOFL sẽ chỉ ra cho bạn cách học dễ nhất. Cụ thể là cách phát âm phiên âm chuẩn của bài hát mà hôm nay SOFL chia sẻ:

Đối với các nguyên âm đơn: vị trí của môi và lưỡi sẽ cố định, âm thanh phát ra trước và sau sẽ giống nhau.

Nguyên âm cao:ㅣ(i): khi phát âm thì là không tròn môi.

Nguyên âm vừa:ㅓ(ơ): khi phát âm thì vị trí là lưỡi ở giữa và không tròn môi;  ㅚ (uê) khi phát âm thì tròn môi hoặc ㅗ (ô) khi phát âm thì không tròn môi.

Nguyên âm thấp:ㅐ(e): khi phát âm thì không tròn môi.

Đối với các nguyên âm kép:

Đối với các nguyên âm là:ㅑ (ya) ,ㅕ (yơ), ㅠ (yu), ㅒ (ye) phát âm bắt đầu theo cách phát âm của:ㅣ (i).

Đối với các nguyên âm là: ㅝ (uơ) và ㅞ (uê) phát âm bắt đầu theo cách phát âm của: ㅗ (ô)

Với các nguyên âm là: ㅘ (oa) và ㅙ (oe) phát âm bắt đầu theo cách phát âm của với ㅗ (ô).

Với các nguyên âm là:ㅓ (ưi) phát âm bắt đầu với ㅡ và khi kế thúc phát âm  bằng ㅣ (i).

• Bình luận face
• Bình luận G+