Thời gian đăng: 29/06/2016 14:50
Để thể hiện sự am hiểu, lịch sự khi dùng tiếng Hàn Quốc, người học cần phân biệt được khi nào, với ai thì chào như thế nào và biểu hiện khi chào ra sao.
>>>Xem thêm: Cách học tiếng hàn cơ bản hiệu quả
Nhắc đến câu chào tiếng Hàn, phổ biến nhất là cách nói “안녕하세요”. (an-nyong-ha-sê-yô?). Vì tiếng Hàn có đặc điểm hay lược bỏ chủ ngữ nên ta phải dựa vào từng ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp để thay đại từ nhân xưng cho phù hợp.
2. 안녕하세요 ? (an-nyong-ha-sê-yô?) dùng xã giao thông thường, vừa lịch sự vừa thân thiện.
3. 안녕? (an-nyong?) chỉ dùng với bạn bè thân thiết, người kém tuổi mình.
Như vậy, bạn không thể chào thầy giáo hay ông bà mình là 안녕 được mà phải đảm bảo lịch sự là 안녕하세요 ? hoặc 안녕하십니까?
- Khi chủ thể – người nói – ở trạng thái “tĩnh” (ở lại) muốn chào đối phương ở trạng thái “động” (đi) sẽ nói: 안녕히 가세요 -an-nyong-hi-ka-sê-yô (Chúc ông/bà/bác… lên đường bình an).
- Khi chủ thể ở trạng thái “động” (đi) muốn chào đối phương ở trạng thái “tĩnh” (ở lại) sẽ nói: 안녕히 계세요 - an-nyong-hi-kê-sê-yô (Chúc ông/bà/bác…ở lại mạnh giỏi)
Bạn đã hiểu rồi chứ? Ví dụ : Kết thúc lớp học, bạn ra về còn thầy giáo ở lại, thì bạn sẽ chào thầy là gì nhỉ? Đúng rồi, phải chào là 안녕히 계세요.(an-nyong-hi-ka-sê-yô)
Một điều nữa, người Hàn Quốc rất chú trọng đến thái độ và cử chỉ khi chào hỏi.
Đi kèm với lời nói, người dưới khi chào người trên thường phải lễ phép, khoanh tay trước ngực để thể hiện sự kính trọng…Giờ thì bạn đã thấy, chào tiếng Hàn không hề đơn giản đúng không? Hãy lưu ý những điểm mà tiếng Hàn giao tiếp SOFL đã nhắc bạn ở trên để chào tiếng Hàn đúng chuẩn nhé!
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài học hãy cẩn thận với câu chào trong tiếng Hàn. Chúc các bạn học tập tốt.
Kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả
Lời chào cao hơn mâm cỗ và câu chào ở bất kì quốc gia nào đều rất quan trọng. Đặc biệt là ở Hàn Quốc, một quốc gia trọng lễ nghĩa thì bạn càng phải cẩn thận hơn với câu chào tiếng Hàn của mình. Tại sao lại như thế? Người Hàn Quốc có một hệ thống kính ngữ vô cùng khó với người nước ngoài. Từ kính ngữ của từ vựng đến các thể kính ngữ phức tạp khác. Do vậy, việc chào hỏi bằng tiếng Hàn cũng đòi hỏi người học đảm bảo các tiêu chí đúng và chuẩn.>>>Xem thêm: Cách học tiếng hàn cơ bản hiệu quả
Nhắc đến câu chào tiếng Hàn, phổ biến nhất là cách nói “안녕하세요”. (an-nyong-ha-sê-yô?). Vì tiếng Hàn có đặc điểm hay lược bỏ chủ ngữ nên ta phải dựa vào từng ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp để thay đại từ nhân xưng cho phù hợp.
3 cấp độ Chào tiếng Hàn
1. 안녕하십니까? (an-nyong-ha-sim-ni-kka?) dùng với người lần đầu gặp, người lớn tuổi, người có vị thế cao hơn.2. 안녕하세요 ? (an-nyong-ha-sê-yô?) dùng xã giao thông thường, vừa lịch sự vừa thân thiện.
3. 안녕? (an-nyong?) chỉ dùng với bạn bè thân thiết, người kém tuổi mình.
Như vậy, bạn không thể chào thầy giáo hay ông bà mình là 안녕 được mà phải đảm bảo lịch sự là 안녕하세요 ? hoặc 안녕하십니까?
Kinh nghiệm học tiếng hàn trực tuyến hiệu quả
Xin chào tiếng Hàn là vậy. Thế còn tạm biệt thì như thế nào? Đây là điểm ngữ pháp mà rất nhiều bạn mắc phải. Quy tắc Tạm biệt tiếng Hàn như sau :- Khi chủ thể – người nói – ở trạng thái “tĩnh” (ở lại) muốn chào đối phương ở trạng thái “động” (đi) sẽ nói: 안녕히 가세요 -an-nyong-hi-ka-sê-yô (Chúc ông/bà/bác… lên đường bình an).
- Khi chủ thể ở trạng thái “động” (đi) muốn chào đối phương ở trạng thái “tĩnh” (ở lại) sẽ nói: 안녕히 계세요 - an-nyong-hi-kê-sê-yô (Chúc ông/bà/bác…ở lại mạnh giỏi)
Bạn đã hiểu rồi chứ? Ví dụ : Kết thúc lớp học, bạn ra về còn thầy giáo ở lại, thì bạn sẽ chào thầy là gì nhỉ? Đúng rồi, phải chào là 안녕히 계세요.(an-nyong-hi-ka-sê-yô)
Một điều nữa, người Hàn Quốc rất chú trọng đến thái độ và cử chỉ khi chào hỏi.
Đi kèm với lời nói, người dưới khi chào người trên thường phải lễ phép, khoanh tay trước ngực để thể hiện sự kính trọng…Giờ thì bạn đã thấy, chào tiếng Hàn không hề đơn giản đúng không? Hãy lưu ý những điểm mà tiếng Hàn giao tiếp SOFL đã nhắc bạn ở trên để chào tiếng Hàn đúng chuẩn nhé!
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài học hãy cẩn thận với câu chào trong tiếng Hàn. Chúc các bạn học tập tốt.
Thông tin được cung cấp bởi:
Cơ sở 1: Số 365 Phố Vọng - Đồng Tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Cơ sở 4: Số 491B Nguyễn Văn Cừ - Long Biên - Hà Nội
Email: trungtamtienghansofl@gmail.com
Điện thoại: (84-4) 62 921 082 Hoặc: (84-4) 0964 66 12 88
website : http://trungtamtienghan.edu.vn/
Bản inCác tin khác
